Min pige er så dum, at hun troede, at Long Island Sound er en musical.
Moja devojka je toliko glupa da misli kako "Long island Sound" pravi zvuk.
Og hun så op til ham med en følelse, hun troede var kærlighed.
Poštovala ga je i obožavala s oseæanjem za koji je mislila da je ljubav.
Hun troede, det var et trofæ.
Mislila je da je pronašla plen.
Jeg måtte gennem en test, før hun troede på, at jeg var ham.
Morao sam da izdrzim citav kviz dok mi nije poverovala da sam on.
Jeg sagde til bibliotekaren, jeg havde hovedpine, men hun troede mig ikke!
Rekao sam bibIiotekarki da imam veIiku gIavoboIju aIi mi nije verovaIa. Stvarno imam užasnu gIavoboIju... Imam užasnu gIavoboIju!
Hun troede ikke, du ville have det.
Мислила је да то не желиш.
De troede åbenbart, at Irene vidste mere, end hun troede, hun vidste, og hendes liv var i fare.
Federalci su mislili da Ajrin zna mnogo više nego što je zaista znala, i život joj je bio u opasnosti.
Hun troede at du ikke ville kunne lide det.
Smatrala je da ti neæe biti drago.
Alt det, hun troede på, er gået op i røg på blot et par måneder.
Sve u šta je verovala nestalo je za samo nekoliko meseci.
Hun troede, at jeg sov, jeg troede hendes værelse var køkkenet.
Ona je mislila da ja spavam, ja sam od njene sobe pomislio da je kuhinja..
Din mor har ikke boet her i årevis, og hun troede vist ikke, du ville være interesseret.
Tvoja majka je bila bolesna godinama, i ne verujem da je mislila da bi ti bila zainteresovana.
Fint nok, at hun troede, at jeg ville dele det her hul med to fremmede alkoholikere.
Nije važno. To što je Lorejn ostavila ovu rupu dvojici stranaca alkoholièara.
Nej, hun troede at de alle var blevet syge.
Ne. Mislila je da su se svi razboleli.
Jeg forsøgte at undgå det, men hun troede det, hun gerne ville tro.
Pokušao sam da budem iskren i da je ne zavlaèim, ali ona je verovala u ono što je želela.
Hun troede, at han virkelig ville se hende.
Мислила је да је он може стварно сагледати.
Det viste sig at selvom hun troede at Dalai Lama var, vildt nok, en lama er hun faktisk, ganske romantisk.
Ispalo je da je, iako misli da je Dalaj Lama velika lama... zapravo vrlo romanticna.
Hun begyndte at blive så paranoid, hun troede at folk brød ind i hendes hus og, stjal hendes ting.
Mislila je da joj ljudi provaljuju u kuæu i... Kradu njene stvari.
Hun troede altid at du kiggede på hende.
Стално је мислила да је посматраш.
Hun troede, hun stadig boede i Berkshire og at vi var hendes naboer, mælkemanden, postbuddet.
Мислила је да живи код куће и да смо јој ми комшије. Млекар, поштар.
Hun troede ikke, jeg vidste det, men det gjorde jeg for fanden da.
Ona je tad mislila da ne znam. Ali, jebeno sam znao.
Jo, selvfølgelig gjorde det dét, men jeg tror, hun troede at jeg ville ændre mening, når vi blev gift.
Da, naravno da jeste. Mislim da je mislila da cu se promeniti nakon što se venèamo.
Joyce var et fjols hvis hun troede, at hun kunne snøre gamle Conway.
Džojs je je bila budala što je mislila da bi mogla da prevari matorog Konveja.
Hun troede ikke på, at mor bare sov.
Nije mi verovala da mama spava.
Hun troede, at alt foregik efter bogen.
Uvjerena je da je sve ovo ispravno i legalno.
Han fortalte historien for Diana, og hun troede på ham.
Prièu je isprièao Dajani i ona mu je poverovala.
Hun troede, de lavede voodoo på hende.
Mislila je da prakticiraju vudu na njoj.
Så Cindy gjorde, hvad hun troede var det bedste...
Sindi je uradila ono što je mislila da je najbolje.
Hun troede, hun stadig var derude et sted.
Mislila je da je još živa.
Ingen troede på svejserpigen, men hun troede på sig selv.
Nitko nije vjerovao zavarivaèici, no ona je vjerovala u sebe.
Hun troede så indædt på det, at hun gik til audition på danseskolen, og så snurrede hun.
Toliko je èvrsto vjerovala, da je dobila audiciju u školi plesa i zavrtjela se.
Nej, for hun troede, at vi først kom tilbage på onsdag medmindre du har sagt andet til hende?
Ne, ja ne mislim tako, pomislila da smo bili vraća se u srijedu. Osim ako joj je na neki drugi način. Ne, nisam razgovarao s njom.
Hun troede på, at hendes far ikke ville forråde hende og ødelægge hendes liv.
Vjerovala u to, kako je njen otac neæe izdati i život joj uèiniti nemoguæim
Og det kom så vidt at hun troede, hun engang kunne leve sit eget liv.
I došla je do toga da pomisli da bi mogla jednom da vlada svojim životom.
Vidste du, at Carly græd i måneder, fordi hun troede, du var død?
Znaš Carly plakao za mjeseci jer je mislila da su ubijeni.
Hun troede, hun helbredte ham, men hun forelskede sig.
Мислила је да га лечи, али заљубљивала се.
Fordi hun troede, du ikke ville have en som hende.
Јер је мислила да нећеш желети неког попут ње.
Hun troede så meget på forsøget, at hun selv ville tage del i det.
Веровала је толико у експеримент да је била вољна да уђе у њега.
Hun troede, de var på druktur, men nu er hun ikke så sikker.
Mislila je da su otišli da piju, ali sad nije sigurna.
Hun troede, at du vidste, hvor han er, fordi du er hans søster.
И мислила је да ти можда знаш где је јер си му сестра.
Og hun sagde, "Ud fra det faktum at jeg troede at min intuition var rigtig..." - hun troede at hendes intuition var rigtig - var det meget svært for hende at acceptere at afprøve et vanskeligt eksperiment for at se om hun tog fejl.
Takođe je rekla "Uzimajući u obzir pretpostavku da je moja intuicija tačna..." -- mislila je da je njena intuicija tačna -- bilo joj je veoma teško da prihvati obavljanje teškog eksperimenta ne bi li probala i proverila da je u pravu.
1.2818410396576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja devojka je toliko glupa da misli kako "Long island Sound" pravi zvuk. 